人间交差点

tracey 发表于 2008-01-26 20:34:17

听完了人间交差点,其实先生的台词并不多,当然,森川的更少==(名字还那么靠前,就是骗人的==)剧情还算挺感人的,但总觉得不够饱满,缺少一点儿振奋人心的事件。先生哭的那段感动了一下,因为我对先生的哭声抵御不能==不过这drama就这么结束了也让人稍微觉得有点儿遗憾,说实话,并没有期待中的那么感动,但是作为一个表现母子亲情的drama,已经很不错了。

FT听得我比较兴奋,因为先生主持,而且气氛不错,大爱><挑有意思的写写,详细的翻译已经有亲写了,俺就不写了,俺是懒人而且没到那翻译水准=v=

甲斐田裕子:最开始看台本的时候,看到上面写着50岁,啊?吓了一跳
石田:没事吧,平时绝对看不出来你50岁了,怎么看也就是48岁左右的样子,没关系(==orz)

森川说录音之前在家的时候已经把眼泪都流干了,所以在录音现场没哭。他的妈妈也在那一边(。。。有误解啊。。要注意言辞==)也许今天会给家里打个电话,但是也许不会打orz(喂,你到底有没有准儿啊==)
石田:希望森川桑趁着热情还没冷却的时候回家之后给家里打个电话

先生看台本的时候,以为写着良夫的地方都由他来配,要配8岁的人觉得好难啊,不过还是在家练了一遍,结果看了演员表(?不确定==)才知道原来不是他来配==>这是先生的大失败

石田:最近没怎么和家里联系过的人,请给家里打个电话吧,怎么样?呐,森川君?

看到先生的近照很高兴,而且是最自然的照片,大爱>< 可惜的是那网页我打了半个小时也没显示,所以bo的内容俺就不知道了,不过谢谢田中姐姐,演完妈妈的感觉就是不一样啊=v=

明天要早起看猩猩和猴子的决赛!今天中午起来的时候没想到女单决赛已经结束了。。明天可不能错过了><


曾经的这一天...


收藏: QQ书签 del.icio.us 订阅: Google 抓虾

最新评论


  • sh
    2008-01-27 10:35:59 匿名 60.53.*.*

    我昨晚聽了..
    其實我也希望小石可以連8歲的良夫也一起配..
    他的正太音一定很可愛的..
    我也對小石的哭沒什麼抵抗..
    原本以為有心理準備了..
    結果眼淚還是掉下來..

    freetalk的部分..
    他還是一樣腹黑啊..
    叫代永翼為wing桑..
    還說保志好不容易能好好的做結尾..
    哈哈..

    我也希望他连8岁的也一起配啊><
    我听到他的哭声眼睛酸了,但是没掉眼泪==

    啊哦,原来那是wing啊,嘿嘿,他英语还不错嘛=v=


  • vv
    2008-01-27 10:59:47 匿名 122.123.*.*

    謝謝翻譯啊…這裏翻的更全了一些!
    小石的ft真的好有feel啊!
    集腹黑、可愛於一身!
    而且他還愈來愈開朗了…
    同希望那八歲的小孩也是小石配的說…
    這碟就更圓滿了…

    不谢不谢^^
    8岁的小正太,啊,多么美好的梦想啊


  • 2008-01-31 01:15:23 匿名 61.173.*.*

    确实這碟子没有想象中的那么感人~~不過整体感覚不错~~mori的名字在那么前和那手帕就是用来骗人的= =

    期待过高了,石头的戏份没有那么多啊,多么希望8岁的良夫也是石头配啊><

    最后一句深表赞同!


  • ailshie
    2008-02-08 22:14:30 匿名 58.217.*.*

    一直在找这不drama的翻译,可是怎么都找不到的说,看在喜欢石头的份上,不想这个听的一知半解的,可不可以告诉我翻译啊

    知声知彰的民工团应该是正在做这部的翻译,亲再等等吧,请期待民工团的作品><我懒了。。。

发表评论

* 昵称

已经注册过? 请登录

新用户请先注册 以便能显示头像及追踪评论回复

Email
网址
* 评论
表情
 
 

分类小组论坛
杂谈, 娱乐、八卦, 文学、艺术, 体育, 旅游、同城, 象牙塔, 情感, 时尚、生活, 星座, 科技

请注意遵守中华人民共和国法律法规, 如威胁到本站生存, 将依法向有关部门报告, 同时本站的相关记录可能成为对您不利的证据.

相关法律法规
全国人大常委会关于维护互联网安全的决定
中华人民共和国计算机信息系统安全保护条例
中华人民共和国计算机信息网络国际联网管理暂行规定
计算机信息网络国际联网安全保护管理办法
计算机信息系统国际联网保密管理规定